Übersetzungsservice vietnamesisch - deutsch, dolmetschen, übersetzen, Sprachunterricht, beeidigter Dolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Literaturübersetzungen
Übersetzungsservice, vietnamesisch, deutsch, Berlin, Brandenburg, Vietnam, vietnamese, german, Deutschland, Germany, dolmetschen, übersetzen, Sprachunterricht, beeidigter Dolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Literaturübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen für Justiz, Behörden, Seminare, Workshops,Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gesprächsdolmetschen, Telefondolmetschen,
16361
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-16361,bridge-core-2.5.6,translatepress-vi,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-24.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive
dịch vụ ngôn ngữ
phiên dịch và biên dịch
Đức Việt
1983: Tốt nghiệp ngành Lưu trữ, Khoa Sử, trường ĐHTH Humboldt tại Berlin (bằng Diplom)
Từ 1987: Dịch một số tác phẩm tiếng Đức của Franz Kafka, Walter Benjamin, Rainer Maria Rilke và Friedrich Dürrenmatt
Từ 1994: Phiên dịch và biên dịch tuyên thệ tiếng Việt tại Berlin và Brandenburg
Ngôn ngữ gốc: Việt
Ngôn ngữ làm việc: Đức
Dịch xuôi Đức-Việt và dịch ngược Việt-Đức
Phiên dịch
Tất cả các hình thức như dịch song song, dịch đuổi, dịch hội nghị, dịch đàm phán, dịch đồng hành, dịch thầm và dịch qua điện thoại cho các tòa án và cơ quan nhà nước, các hội nghị và hội thảo, các khóa làm việc và đào tạo, các lễ khai mạc và tiếp đón, các chương trình văn hóa và liên hoan nghệ thuật, các dự án phi chính phủ v.v. và cho các nhu cầu riêng của khách hàng.
Biên dịch
Dịch văn học là đam mê và trọng tâm. Dịch công chứng cho các tòa án và cơ quan nhà nước. Dịch các văn bản phổ thông và văn bản chuyên ngành mọi lĩnh vực, trừ khoa học tự nhiên và kỹ thuật. Dịch văn thư cá nhân.
Các cơ quan nhà nước tại Berlin và Brandenburg (Tòa án Hình sự, Tòa án Hôn nhân và Gia đình, Tòa án Hành chính, Tòa án Lao động, các cơ quan cảnh sát, các cơ quan hải quan, Sở Thanh Thiếu niên, các phòng hộ tịch, các phòng công chứng, các cơ quan thuộc Tòa Thị chính Thành phố, Sở Ngoại kiều v.v.), các bệnh viện, tổ chức ADAC, tổ chức LingaTel, Viện Hợp tác Quốc tế Đức về Pháp luật (IRZ), Tổ chức Hợp tác Quốc tế Đức (GIZ), Bộ Hợp tác Kinh tế và Phát triển Liên bang (BMZ), Nhà Văn hóa Thế giới, Viện Goethe, Xưởng Văn học Berlin, Trung tâm Văn bút Đức, Liên hoan Điện ảnh Berlin, Phòng tranh ifa…
Pham Thi Hoai Nam
Bornholmer Straße 78
10439 Berlin
