{"id":16361,"date":"2017-01-09T22:58:20","date_gmt":"2017-01-09T21:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/sprachdienst.berlin\/?page_id=16361"},"modified":"2023-01-12T22:28:30","modified_gmt":"2023-01-12T21:28:30","slug":"start_new2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sprachdienst.berlin\/vi\/","title":{"rendered":"start_new2"},"content":{"rendered":"
\t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00f4n ng\u1eef<\/span><\/h1>\n
phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 bi\u00ean d\u1ecbch
\n<\/span>\u0110\u1ee9c <\/i><\/span> Vi\u1ec7t<\/span><\/h6>\n
<\/h6>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\u00a0<\/i><\/a><\/span>
\n<\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/span><\/h6>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

T\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/span><\/h3>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
1983: T\u1ed1t nghi\u1ec7p ng\u00e0nh L\u01b0u tr\u1eef, Khoa S\u1eed, tr\u01b0\u1eddng \u0110HTH Humboldt t\u1ea1i Berlin (b\u1eb1ng Diplom)<\/span>
\n
<\/div>\n<\/span>
\nT\u1eeb 1987: D\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u1ee7a Franz Kafka, Walter Benjamin, Rainer Maria Rilke v\u00e0 Friedrich D\u00fcrrenmatt<\/span>
\n
<\/div>\n<\/span>
\nT\u1eeb 1994: Phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 bi\u00ean d\u1ecbch tuy\u00ean th\u1ec7 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1ea1i Berlin v\u00e0 Brandenburg<\/span>
\n
<\/div>\n<\/span>
\nNg\u00f4n ng\u1eef g\u1ed1c: Vi\u1ec7t<\/span>
\nNg\u00f4n ng\u1eef l\u00e0m vi\u1ec7c: \u0110\u1ee9c<\/span>
\nD\u1ecbch xu\u00f4i \u0110\u1ee9c-Vi\u1ec7t v\u00e0 d\u1ecbch ng\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7t-\u0110\u1ee9c<\/span><\/h5>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

D\u1ecbch v\u1ee5<\/h3>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Phi\u00ean d\u1ecbch<\/strong>
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u01b0 d\u1ecbch song song, d\u1ecbch \u0111u\u1ed5i, d\u1ecbch h\u1ed9i ngh\u1ecb, d\u1ecbch \u0111\u00e0m ph\u00e1n, d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh, d\u1ecbch th\u1ea7m v\u00e0 d\u1ecbch qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c h\u1ed9i ngh\u1ecb v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o, c\u00e1c kh\u00f3a l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, c\u00e1c l\u1ec5 khai m\u1ea1c v\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 li\u00ean hoan ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n phi ch\u00ednh ph\u1ee7 v.v. v\u00e0 cho c\u00e1c nhu c\u1ea7u ri\u00eang c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/h5>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Bi\u00ean d\u1ecbch<\/strong>
\nD\u1ecbch v\u0103n h\u1ecdc l\u00e0 \u0111am m\u00ea v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m. D\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng cho c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. D\u1ecbch c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n chuy\u00ean ng\u00e0nh m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c, tr\u1eeb khoa h\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt. D\u1ecbch v\u0103n th\u01b0 c\u00e1 nh\u00e2n.<\/h5>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0110\u1ed1i t\u00e1c<\/h3>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>
<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
C\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Berlin v\u00e0 Brandenburg (T\u00f2a \u00e1n H\u00ecnh s\u1ef1, T\u00f2a \u00e1n H\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 Gia \u0111\u00ecnh, T\u00f2a \u00e1n H\u00e0nh ch\u00ednh, T\u00f2a \u00e1n Lao \u0111\u1ed9ng, c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ea3nh s\u00e1t, c\u00e1c c\u01a1 quan h\u1ea3i quan, S\u1edf Thanh Thi\u1ebfu ni\u00ean, c\u00e1c ph\u00f2ng h\u1ed9 t\u1ecbch, c\u00e1c ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng, c\u00e1c c\u01a1 quan thu\u1ed9c T\u00f2a Th\u1ecb ch\u00ednh Th\u00e0nh ph\u1ed1, S\u1edf Ngo\u1ea1i ki\u1ec1u v.v.), c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n, t\u1ed5 ch\u1ee9c ADAC, t\u1ed5 ch\u1ee9c LingaTel, Vi\u1ec7n H\u1ee3p t\u00e1c Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0110\u1ee9c v\u1ec1 Ph\u00e1p lu\u1eadt (IRZ), T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ee3p t\u00e1c Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0110\u1ee9c (GIZ), B\u1ed9 H\u1ee3p t\u00e1c Kinh t\u1ebf v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Li\u00ean bang (BMZ), Nh\u00e0 V\u0103n h\u00f3a Th\u1ebf gi\u1edbi, Vi\u1ec7n Goethe, X\u01b0\u1edfng V\u0103n h\u1ecdc Berlin, Trung t\u00e2m V\u0103n b\u00fat \u0110\u1ee9c, Li\u00ean hoan \u0110i\u1ec7n \u1ea3nh Berlin, Ph\u00f2ng tranh ifa\u2026<\/h5>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

NEWS<\/h3>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n